[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 33]
Menurutmu kenapa dia melihatku?
Sangat aneh. [Zui Li Xian]
Mungkin masih muda dan bodoh, belum melihat dunia.
Apakah merasa sejak mabuk
ke dua matanya selalu menatapku?
Tapi...
Dia masih di belakangmu,
sedang tersenyum padamu.
Bercanda.
Semalam ke mana?
Kenapa Kaisar bangun begitu pagi?
Apakah sudah sarapan?
Bagaimana jika aku siapkan dulu?
Semalam perasaan temanku tidak baik.
Aku pergi menghiburnya.
Benarkah?
Apakah aku pernah bilang,
10 hari ini latihan tertutup.
Tapi izinku,
tidak boleh menghubungi dunia luar.
Itu Meng Shao.
Aku tidak bisa tidak pedulikan dia.
Tampaknya temanmu banyak.
Aku...
Kamu anggap perkataanku seperti angin?
Tidak berani.
Tidak berani, kamu masih melewati perbatasan tanpa izin.
Punya pikiran ganda, plin plan,
yang sepertimu ini
bagaimana bisa menang?
Jika tidak ingin menang,
katakan lebih awal.
Aku juga akan pergi,
tak perlu repot-repot mengajarimu.
Aku salah.
Benar tahu salah?
Aku tidak seharusnya menyelinap
dan tidak memberitahumu.
Kelak aku jamin,
aku akan berlatih keras
dan lebih giat lagi.
Ngapain kamu masih di sini?
Mau ke mana?
Sarapan.
Tidak cukup stabil.
Terlalu lambat,
Lebih cepat lagi.
Cepat.
Pedang dan langit...
Lompat.
Berbalik.
Eksplorasi air naga.
Siapa yang suruh berhenti?
Aku sudah berlatih seharian.
Kata berhenti pun tidak Kaisar katakan.
Benar-benar membuatnya tidak senang semalam.
Jadi hari ini balas dendam.
Tapi...
Setelah berlatih seharian,
juga ada hasilnya.
Kaisar,
jalan di atas tumpukan salju dengan mata tertutup
sangat sulit bagiku.
Jika bisa membuka mata
membunuh di atas tumpukan salju,
baru bisa jadi pahlawan yang tidak terjebak tumpukan salju.
Menurutku yang seharusnya aku latih
cara lihat segalanya jadi tidak ada apa-apanya.
Kamu lagi apa?
Tampaknya lihat segalanya jadi tidak ada apa-apanya,
kamu masih harus belajar.
Kontes Wushu, bertanding bagiamanapun boleh.
Tapi kompetisi apa yang memainkan kecapi dan seruling?
Aku sudah mencegah Dewi datang.
Tapi Dewi bersikeras.
Kamu adalah penguji,
nanti jangan terlalu ketat padaku.
Tapi aku tidak bisa bantu terlalu jelas.
Sedikit pun kamu tidak bisa?
Dulu kamu pernah bilang,
selama bisa main catur, kaligrafi, melukis,
kamu akan janji 1 hal.
Jadi aku melakukannya.
Tapi tidak bisa, hanya bisa sedikit.
Tidak apa-apa.
Aku bisa mengajari kontes irama.
Nanti pilih lagu yang mudah.
Seharusnya bisa membodohinya.
Baik.
Apa yang ditandingi kali ini?
Kali ini duet seruling.
Aku akan pilih lagu kecapi.
Kompetitor harus buat harmoni dengan kecapi.
Maksudmu kita berduet?
Ini sangat baik.
Nanti kita akan bermain dengan harmoni,
pasti akan jadi cerita bagus di lembah Fan Yin.
Kamu coba dulu.
Biarkan aku dengar.
Baik.
Bagaimana...
Ganti yang lebih mudah?
Sudah dengar?
Kamu bermain terlalu cepat, aku tak bisa mengikuti.
Bagaimana ajari aku main kecapi dulu?
Mungkin akan dapat inspirasi.
Juga baik.
Nada suara saling berhubungan.
Mungkin akan membantumu.
Tangan yang barusan...
Satu tangan satu tangan.
Sudah lihat?
Maaf.
Apakah sakit?
Aku sudah bangun.
Sangat bagus.
Longgarkan pakaian.
Bahkan bagian leher sangat ketat.
Yang lain tidak bisa aku oles.
Aku lanjutkan tidur.
Kamu takut aku melakukan apa-apa padamu?
Kamu sudah terluka.
Aku bisa melakukan apa?
Jika kamu benar-benar mempedulikanku,
kenapa siang hari tidak biarkan aku malas?
Sekarang baru mengatakan hal ini padaku.
Siapa yang tahu beneran atau palsu.
Atau masih menggangguku.
Aku tidak akan dibodohi.
Latihan,
memang untuk membuatmu jatuh,
lalu bangun kembali
baru bisa melihat hasil latihan.
Xiao Bai.
Aku tidak bisa selamanya
berada di sana untuk membantumu.
Dikatakan seperti aku sama dengan bintil.
Setelah aku jatuh ke lembah Fan Yin,
tanpamu bukankah aku masih hidup dengan baik?
Masih bicara begini.
Bahkan
sebelum bertemu kamu,
aku tidak begitu menderita.
Memar di tubuhku ini
juga datangnya dari kamu.
Tanpa topeng Tian Gang melindungimu,
saat kamu jatuh ke lembah Fan Yin,
akan hancur berkeping-keping.
Tidak perlu menungguku menyelamatkanmu.
Bukankah karena Xiao Yan punya kasih sayang dan iman
menahanku.
Kamu ternyata mempedulikanku.
Topeng Tian Gang sangat penting bagimu.
Aku sudah dengar sejak lama.
Kamu selalu menaruhnya di tubuhku untuk membantuku.
Dia sekarang di mana?
Aku bilang,
dia sudah melindungiku.
Aku sangat menghargainya.
Tapi hal berharga ditaruh di tubuhku,
memang tidak aman.
Seharusnya dikeluarkan dan kembalikan.
Untuk apa kembalikan?
Benda ini turunan dari kekuatanku.
Tunggu sampai aku mati.
Debu akan berterbangan dan melarutkan asap.
Mati?
Kamu juga bisa mati?
Kenapa bisa mati?
Jika
harus mati,
kapan saatnya?
Sejak awal dunia,
masih belum ada bencana,
hal yang bisa membahayakan kehidupan dunia.
Jika ada,
ini adalah hari di mana aku mati.
Tapi hal ini,
setidaknya seratus ribu tahun lagi.
Kamu juga tidak perlu khawatir dan menangis.
Aku tidak khawatir.
Sekarang,
telapak tanganmu tidak begitu pecah lagi.
Kenapa
masih selalu membawa salep kembang sepatu ini?
Bagaimana kamu tahu
sering ada pecahan di tanganku?
Celaka.
Kaisar tidak tahu aku rubah.
Selain orang yang melayani di dekatnya
dan rubah,
tidak ada orang yang tahu.
Salep kembang sepatu
bukankah untuk mengobati pecah-pecah?
Salep kembang sepatu dibuat dengan baik.
Sangat pas.
Aku dulu pernah pelihara rubah.
Dia yang membuatnya.
Rubah kecil ini sangat pintar.
Salep kembang sepatu sangat wangi.
Kenapa oles di wajahku?
Katanya ini bagus untuk awet muda.
Jangan sia-siakan.
Maka berbagilah.
Masih ingin oles di wajahku.
Aku harus oles di mana.
Jangan bergerak!
Ini hal paling mulia di dunia.
Dewa yang paling sering aku sembah,
Kaisar Dong Hua.
Bukankah ingin berbagi?
Kenapa tidak oles lagi?
Aku...
Aku mau tidur.
Kamu tidak bersih-bersih langsung tidur?
Besok bangun akan mencucinya.
Kaisar malam ini sedikit berbeda.
Sebelum pergi, Kaisar membantuku bersihkan.
Kenapa kaisar tiba-tiba mengubah iramanya?
Penguji bermain secepat yang dia mau. Berubah-ubah.
Menguji respon dan kemampuan kontestan.
Peserta ujian harus prediksi perubahan suara.
Bagaimana cara prediksinya?
Tahu suara hati orang yang memainkan
membuat harmoni yang lebih baik dengannya.
Selama tes,
kamu harus punya wawasan ekspresi dan gerakan penguji,
untuk membuat prediksi yang tepat.
Kamu benar-benar mengajar Feng Jiu menjadi murid?
Apakah pernah tanya Feng Jiu,
kenapa sangat ingin buah Pin Po itu?
Tuan Iblis Yan Chi Mo
dan Feng Jiu sangat dekat.
Juga benar.
Setelah jatuh ke lembah Fan Yin, mereka harus saling menghadapi.
Mungkin saja...
Orang itu sudah menggantikan Ji Heng untuk kompetisi.
Tak ada hubungan dengan Xiao Bai.
Kamu kalah lagi.
Aku mengagumi tekadmu.
Tidak heran adalah penguasa alam semesta.
Selesai.
Kaisar.
Aku kira hubunganku dan Kaisar belakangan
sangat tenang.
Kenapa pandangannya sangat dingin?
Apakah sebelumnya aku bermimpi?
Kenapa kamu sangat menginginkan
buah Pin Po itu?
Karena aku tidak pernah mencobanya.
Jadi ingin coba rasanya.
Apakah untuk buat kue Pin Po?
Mungkin.
Mendapatkan buah Pin Po
awalnya untuk menghidupkan orang mati.
Tapi membuatnya jadi kue
apakah akan memengaruhi utilitasnya?
Benar-benar belum diteliti.
Bagaimana menjawab Kaisar?
Yan Chi Wu ingin makan kue Pin Po?
Xiao Yan?
Mungkin.
Xiao Yan, dia tidak makan kacang merah dan hijau
dan bubuk jahe.
Mungkin makan yang lainnya.
Dia ikut kompetisi untuk Ji Heng.
Di mana dia menempatkanmu?
Dia gantikan Ji Heng ada hubungan apa denganku?
Maksudmu,
masalah dia membantuku mencuri buah Pin Po?
Tidak apa-apa.
Kami sudah bicarakan dengan baik.
Selama mendapatkanya
kami setengah setengah.
Begini...
Kamu juga bersedia?
Tentu saja.
Karena siapa pun yang menang akan dapat buah Pin Po.
Jika setengah setengah,
adalah cara terbaik.
Maksud Kaisar apa?
Kenapa terus bertanya tentang Xiao Yan?
Apa mungkin...
Sedikit lagi lupa.
Saat itu Kaisar dan Xiao Yan menjadi angin kuat
demi memprovokasi Ji Heng,
Mungkin ini jauh dari
hasil yang diinginkan Kaisar.
Dia cemas.
Barulah bertanya tentang Xiao Yan.
Tapi lucunya aku masih berpikir,
Kaisar karena aku.
Karena sudah tahu inti masalahnya,
lebih baik jadi orang baik
dan bantu Kaisar.
Kaisar begitu sombong.
Tidak akan mengatakan pemikirannya.
Kaisar.
Begini saja,
bagaimanapun hampir final,
kamu bisa menghapus perbatasan ini.
Jadi akan mudah saat teman berkunjung.
Pertama, kita akan tenang.
Kedua, teman juga akan tenang.
Ini akan memuaskan kedua belah pihak.
Ini kenapa?
Kenapa tambah 2 lapis?
Apakah aku menusuk pikirannya
dan membuatnya marah?
Jiu Ge.
Beberapa hari tidak bertemu, jadi bersemangat.
Tentu saja.
Aku sudah berpikir,
Aku harus bersiap melawan.
Pikirkan kemajuan, cari kemajuan
Kalau tidak bagaimana layak untuk Yang Mulia Feng Jiu.
Benar.
Aku tidak telat kan?
-Tidak. -Sangat pas.
Xiao Jiu, kita bicara dulu.
Hari ini kompetisi pertama, pertemanan kedua.
Tak peduli siapa yang menang,
tidak boleh marah pada sesama, baik?
Sepertinya situasi tidak bisa dihindari.
Bicara sangat tidak enak didengar.
Kompetisi suku burung
resmi dimulai.
Kompetisi dibagi 2 putaran.
Bisa melewati putaran pertama, bisa maju ke putaran selanjutnya.
Pagi putaran pertama.
Sore putaran kedua
akan dipindahkan ke Qing Mei Wu di luar Wang Cheng.
Putaran pertama, guru musik yang tampil.
Kontestan harus mainkan seruling selaras dengan ritme.
Tidak melakukan kesalahan jelas,
bisa lolos.
Kompetisi resmi dimulai.
Guru musik, silakan.
Kontestan pertama,
maju.
Putri Jie Lu lolos.
Putri Jie Lu hebat.
Sangat pantas.
Mampu.
Jiu Ge maju.
Lagu ini...
Mereka berdua...
Benar.
Tingkat kesulitan tinggi.
Kaisar.
Jika aku lihat,
kesulitan bagian ini tiba-tiba meningkat.
Murid ini sedikit menggantung.
Tahu suara hati pemain
bisa membuat harmoni yang lebih baik darinya.
Saat kompetisi,
harus punya wawasan ekspresi dan gerakan penguji,
baru bisa membuat prediksi yang tepat.
Seruling dan kecapi terdengar harmonis.
Sangat hebat.
Tidak ada kesalahan di pergantian mendadak.
Benar tak terlihat,
murid ini cukup hebat.
Baik.
Sangat hebat!
Hebat!
Benar sangat hebat!
Jiu Ge lolos.
Selanjutnya.
Sangat cepat sudah sampai aku.
Aku lihat Xiao Yan ini
akan dieliminasi dalam putaran pertama.
Sangat tidak hati-hati.
Mungkin juga.
Tak disangka,
Xiao Yan biasanya ceroboh.
Meniup seruling dengan serius.
Masih bisa terlihat
pria muda yang elegan.
Itu karena pelatihan guru baik.
Guru musik melatihnya?
Benar.
Guru musik selalu melatih ritme Xiao Yan.
Tapi lagunya ini
jauh lebih sederhana dari punyamu.
Baik.
Xiao Yan lolos.
Sore hari akan ada kompetisi tumpukan salju.
Kontestan bisa berjuang sampai selesai.
Pemenang yang terpilih
akan mendapat buah Pin Po.
Bukankah ini Taman buah plum?
Kenapa sangat tandus?
Dahulu kala 4 musim cerah di Lembah Fan Yin,
tempat ini penuh dengan buah plum hijau.
Baru disebut taman buah plum.
Hanya saja ratusan tahun bersalju,
hancurkan sebagian besar pohon plum.
Lalu ibu Kaisar perintahkan membersihkan tempat ini.
Dibuat khusus jadi tempat kompetisi.
Ternyata begitu.
Sekarang sudah jam berapa?
Sudah akhir dari jam 11 siang sampai jam 1 siang.
Belakangan kenapa Ji Heng aneh?
Dia bisa tidak seperti ini.
Kompetisi akan dimulai, Kaisar belum datang.
Dia tidak akan tidak datang kan?
Ibu Suri, Kaisar Dong Hua sampai.
Yang Mulia Lian Song juga sampai.
Salam Yang Mulia ke-3.
Tak disangka
kamu tertarik dengan
kompetisi suku burung.
Aku datang untuk menyemangatimu.
Bagaimana?
Apakah terkejut?
Bukan untuk meramaikan?
Selamat datang Kaisar Dong Hua.
Selamat datang Yang Mulia ke-3.
Aku datang terlambat.
Kapan kompetisi dimulai?
Murid sudah siap-siap.
Kapan pun bisa dimulai.
Maka mulailah.
Murid pada posisi.
Semuanya, bersabarlah.
Hari ini adalah kompetisi pedang salju.
Kompetitor bisa memilih lawannya
sendiri sampai selesai.
Yang terakhir bertahan akan menang.
Kompetisi dimulai.
Untungnya kamu bilang kompetisi menarik, aku baru datang.
Sekarang dilihat juga terlihat bosan.
Kalau tidak,
kita main satu putaran.
Bagaimana?
Baik,
Tapi pertunjukkan bagus baru dimulai.
Jangan tidak sabar.
Silakan.
Selesai.
Ilmu pedang dari suku burung,
dibandingkan dengan Feng Jiu yang puluhan ribu tahun masih lebih lemah.
Selama dia berhati-hati,
jangan jatuh dari tumpukan salju,
buah Pin Po akan jadi miliknya.
Apakah kamu sudah tahu kenapa dia mau buah Pin Po?
Selesai.
Putri,
aku beri kamu 3 langkah.
Silakan.
Siapa yang mau itu?
Jiu Ge.
Keterampilanmu lebih baik dariku.
Tapi kontes ini tentang reputasiku,
Jiu Ge.
Aku tidak akan berbelas kasihan.
Silakan.
Masih ingin lanjut?
Aku harus gunakan trik ini.
Baik.
Maka aku akan lihat.
Aku tidak bisa menolak.
Kamu masih belum jelas kenapa dia mau buah ini?
Meng Shao, selesai.
Aku yang berpikiran kecil
memberi Jiu Ge celah.
Aku mengaku kalah.
Putri, selesai.
Pertandingan final.
Lawan,
antara Xiao Yan dan putri Jiu Ge.
Akhirnya sampai di final
kompetisi baru layak dilihat.
Xiao Jiu.
Aku masih dengan perkataan itu.
Jika aku menang, buah dibagi.
Pemenang belum ditentukan.
Jiu Ge.
Xiao Yan, kamu gila?
Ternyata orang suku iblis
yang sangat licik.
Aku lihat Feng Jiu tak tertahankan sekarang.
Guru Musik.
Dong Hua.
Merusak rencana baikku.
Tidak apa-apa?
Tidak seharusnya sejauh ini.
Tiba-tiba pingsan.
Untuk kompetisi ini,
yang dapat juara pertama
Jiu Ge.
Mendapat buah Pin Po.
Untuk memetik buah Pin Po,
harus memasukkan darah ke perut ular sanca.
Setelah tertidur mendalam,
baru bisa memetik buah.
Hadiah akan diberikan di hari lain.
Selamat Jiu Ge.
Selamat.
Jiu Ge.
Selamat.
Kamu sangat hebat.
Selamat. Sangat hebat.
Tiba-tiba menang. Selamat Jiu Ge.
Baik.